MTU 12 V 4000 M63 Especificaciones descargar pdf (Pagina 5)

Preface 03

1 Preface

General information

The following instructions are highlighted in the text and must be observed:

Instructions, procedures and operations that must be followed to avoid hazards to persons as

well as damage to or destruction of material.

Notice:

Provides special instructions that must be observed when performing an operation.

Preface

The service life, operational reliability and function of the drive systems are largely dependent on the ﬂuids

and lubricants employed. The correct selection and treatment of these ﬂuids and lubricants are therefore

extremely important. This publication speciﬁes which ﬂuids and lubricants are to be used.

The F luids and Lubricants Speciﬁcations will be amended or supplemented as necessary. Before

using them, make sure you have the latest version. The latest version is also available at:

http://www.mtu-online.com/mtu/mtu-valuecare/mtu-valueservice-technical-documentation/

If you have further queries, please contact your MTU representative.

Test standards for ﬂuids and lubricants:

DIN

Federal German Standards Institute

European Standards

ISO International Standards Organization

ASTM American Society for Testing and Materials

Institute of Petroleum

Note:

Use of the approved ﬂuids and lubricants, either under the brand name or in accordance with the

speciﬁcations given in this publication, constitutes part of the warranty conditions.

The supplier of the ﬂuids and lubricants is responsible for the worldwide standard quality of the named products.

Fluids and lubricants for drive plants may be hazardous materials. Certain regulations must be

obeyed when handling, storing and disposing of these substances.

These regulations are contained in the manufacturers’ instructions,

legal requirements and technical guidelines

valid in the individual countries. Great differences can apply from country to country and a generally valid guide

to applicable regulations for ﬂuids and lubricants is therefore not possible w

ithin this publication.

Users of the products named in these speciﬁcations are therefore obliged to inform themselves

of the locally valid regulations. MTU accepts no responsibility whatsoever for improper or illegal

use of the ﬂuids and lubricants which it has approved.

TIM ID: 0000010134 – 006

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 107 108

Sin comentarios

MTU 12 V 4000 M63 Especificaciones Pagina 5