MTU 12 V 4000 M63 Especificaciones descargar pdf (Pagina 45)

Preservatives 43

7 Preservatives

equirements

The MTU conditions for preservative approval are speciﬁed in MTU Factory Standards for

Deliveries (MTL). The following standards are available:

• Initial-operation oil and corrosion-inhibitor oil, MTL 5051

• Corrosion inhibitors for external preservation, MTL 5052

The preservation product manufacturer is informed in writing if his product is approved by MTU.

Types of preservation

See "Preservation speciﬁcations", Chapter 9 (→ Page 83)

Initial operation oils and corrosion inhibiting oils for internal preservation

SAE 30 viscosity grade corrosion inhibiting oils are to be used for internal preservation (oil-

moistened components) of MTU engines and gearboxes.

These oils may also be used for running-in and acceptance testing procedures. Some are also suitable for

continuous operation, see "Approved ﬂuids and lubricants", Chapter 8 (→ Page 45).

Corrosion inhibitors for external preservation

For external preservation, all non-painted parts are to be treated with a corrosion inhibitor providing

a wax-like protective coating after the inhibitor solvent has evaporated.

Corrosion inhibiting oils for internal preservation of the fuel system

Fuel injection-pump test oil conforming to DIN ISO 4113 is to be used for internal preservation of the fuel

system. T he engine should be run with these oils for the last 10 minutes before shutdown.

Preservation can also be effected using diesel fuel to which approximately 10-12% corrosion-

inhibitor oil for internal preservation has been added.

Corrosion inhibitors for internal preservation of the cooling circuit

See "Approved ﬂuids and lubricants", Chapter 8 (→ Page 45)

See "Preservation speciﬁcations", Chapter 9 (→ Page 83)

TIM ID: 0000010138 – 004

1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 107 108

Sin comentarios

MTU 12 V 4000 M63 Especificaciones Pagina 45